書いてもいない記事にアクセスがあった話

何度か書いたように私は人さまに読んでいただきたいと思ってブログを書いているわけですから、アクセスログはけっこうこまめに見ています。

やっぱりWindows10が増えてきたなあ、とか、あれMicrosoft Edgeを使ってるのはオレだけ？、そして

　　天文の記事、一生懸命書いてるのにどうして誰も読んでくれないんだろう？

とか (^^;;

ところで今日アクセスログを見ていたらヘンなのがありました。

---------------

ブログは日本語で書いてますからタイトルも日本語です。

これまでタイトルがアルファベットだけというのはあったような気がしますが英語のタイトルはなかったような....

じっと見ていたら「もうちょっと詳しい.....」という記事を書いたのを思い出しました。

ログにあるリンクをクリックしたら確かにその記事でした。

ところでなぜタイトルが英語で表示されるのかがよくわかりません。ネットでいろんな記事を見ていてそれが外国語だと、日本語に翻訳しますか、と聞かれることはありますが、開いたときは外国語のまま表示されるはずですから、アクセスログも日本語のままではないのでしょうか。

どういうメカニズムが働いているか理解できません。

-------

関連

　　「記事数10倍でアクセス数100倍!? - ブログを読んでもらえないときやるべきこと(3)」
　　「私のブログはいかに読者さんが少ないか」
　　「書いてもいない記事にアクセスがあった話」
　　「アクセスログに見るOS（Windows）の栄枯盛衰」
　　「 ５連休だから書けるココログのアクセス解析の話」
　　「ブログを読んでもらえないときやるべきこと」
　　「ブログを読んでもらえないときやるべきこと - 2」
　　「こまったちゃん」